ਦਸਮ ਗਰੰਥ । दसम ग्रंथ ।

Page 1414

ਬਦਾਸ਼ਨ ਤੁ ਦਾਨੀ ਵਗਰ ਈਂ ਵਫ਼ਾ ॥

बदाशन तु दानी वगर ईं वफ़ा ॥

ਬਯਾਦ ਆਮਦਸ਼ ਬਦਤਰ ਈਂ ਬੇਵਫ਼ਾ ॥੩੨॥

बयाद आमदश बदतर ईं बेवफ़ा ॥३२॥

ਵਜ਼ਾਂ ਜਾ ਬਿਆਮਦ ਬਗਿਰਦੇ ਚੁਚਾਹ ॥

वज़ां जा बिआमद बगिरदे चुचाह ॥

ਕਜ਼ਾ ਜਾ ਅਜ਼ੋ ਬੂਦ ਨਖ਼ਜ਼ੀਰ ਗਾਹ ॥੩੩॥

कज़ा जा अज़ो बूद नख़ज़ीर गाह ॥३३॥

ਬਸੈਰੇ ਦਿਗ਼ਰ ਰੋਜ਼ ਆਮਦ ਸ਼ਿਕਾਰ ॥

बसैरे दिग़र रोज़ आमद शिकार ॥

ਚੁ ਮਿਨ ਕਾਲ ਅਜ਼ ਬਾਸ਼ਹੇ ਨੌ ਬਹਾਰ ॥੩੪॥

चु मिन काल अज़ बाशहे नौ बहार ॥३४॥

ਕਿ ਬਰਖ਼ਾਸਤ ਪੇਸ਼ਸ਼ ਗਵਜ਼ਨੇ ਅਜ਼ੀਮ ॥

कि बरख़ासत पेशश गवज़ने अज़ीम ॥

ਰਵਾਂ ਕਰਦ ਅਸਪਸ਼ ਚੁ ਬਾਦੇ ਨਸੀਮ ॥੩੫॥

रवां करद असपश चु बादे नसीम ॥३५॥

ਬਸੇ ਦੂਰ ਗਸ਼ਤਸ਼ ਨ ਮਾਂਦਹ ਦਿਗਰ ॥

बसे दूर गशतश न मांदह दिगर ॥

ਨ ਆਬੋ ਨ ਤੋਸਹ ਨ ਅਜ਼ ਖ਼ੁਦ ਖ਼ਬਰ ॥੩੬॥

न आबो न तोसह न अज़ ख़ुद ख़बर ॥३६॥

ਵਜ਼ਾਂ ਓ ਸ਼ਵਦ ਬਾ ਤਨੇ ਨੌਜਵਾਂ ॥

वज़ां ओ शवद बा तने नौजवां ॥

ਨ ਹੂਰੋ ਪਰੀ ਆਫ਼ਤਾਬੇ ਜਹਾਂ ॥੩੭॥

न हूरो परी आफ़ताबे जहां ॥३७॥

ਬ ਦੀਦਨ ਵਜ਼ਾਂ ਸ਼ਾਹਿ ਆਸ਼ੁਫ਼ਤਹ ਗਸ਼ਤ ॥

ब दीदन वज़ां शाहि आशुफ़तह गशत ॥

ਕਿ ਅਜ਼ ਖ਼ੁਦ ਖ਼ਬਰ ਰਫ਼ਤ ਵ ਅਜ਼ ਹੋਸ਼ ਦਸਤ ॥੩੮॥

कि अज़ ख़ुद ख़बर रफ़त व अज़ होश दसत ॥३८॥

ਕਿ ਕ਼ਸਮੇ ਖ਼ੁਦਾ ਮਨ ਤੁਰਾ ਮੇ ਕੁਨਮ ॥

कि क़समे ख़ुदा मन तुरा मे कुनम ॥

ਕਿ ਅਜ਼ ਜਾਨ ਜਾਨੀ ਤੁ ਬਰਤਰ ਕੁਨਮ ॥੩੯॥

कि अज़ जान जानी तु बरतर कुनम ॥३९॥

ਉਜ਼ਰ ਕਰਦਉ ਚੂੰ ਦੁ ਸੇ ਚਾਰ ਬਾਰ ॥

उज़र करदउ चूं दु से चार बार ॥

ਹਮ ਆਖ਼ਰ ਬਗ਼ੁਫ਼ਤਮ ਵਜ਼ਾਂ ਕਰਦ ਕਾਰ ॥੪੦॥

हम आख़र बग़ुफ़तम वज़ां करद कार ॥४०॥

ਬੁਬੀਂ ਗਰਦਸ਼ੇ ਬੇਵਫ਼ਾਈ ਜ਼ਮਾਂ ॥

बुबीं गरदशे बेवफ़ाई ज़मां ॥

ਕਿ ਖ਼ੂੰਨੇ ਸਿਤਾਦਸ਼ ਨ ਮਾਂਦਸ਼ ਨਿਸ਼ਾਂ ॥੪੧॥

कि ख़ूंने सितादश न मांदश निशां ॥४१॥

ਕੁਜਾ ਸ਼ਾਹਿ ਕੈ ਖ਼ੁਸਰਵੋ ਜ਼ਾਮ ਜ਼ਮ? ॥

कुजा शाहि कै ख़ुसरवो ज़ाम ज़म? ॥

ਕੁਜਾ ਸ਼ਾਹਿ ਆਦਮ ਮੁਹੰਮਦ ਖ਼ਤੰਮ? ॥੪੨॥

कुजा शाहि आदम मुहमद ख़तम? ॥४२॥

ਫ਼ਰੇਦੂੰ ਕੁਜਾ ਸ਼ਾਹਨ ਇਸਫ਼ੰਦਯਾਰ? ॥

फ़रेदूं कुजा शाहन इसफ़ंदयार? ॥

ਨ ਦਾਰਾਬ ਦਾਰਾ ਦਰਾਮਦ ਸ਼ੁਮਾਰ ॥੪੩॥

न दाराब दारा दरामद शुमार ॥४३॥

ਕੁਜਾ ਸ਼ਾਹਿ ਅਸਕੰਦਰੋ ਸ਼ੇਰ ਸ਼ਾਹ? ॥

कुजा शाहि असकंदरो शेर शाह? ॥

ਕਿ ਯਕ ਹਮ ਨ ਮਾਂਦ ਅਸਤ ਜ਼ਿੰਦਹ ਬ ਜਾਹ ॥੪੪॥

कि यक हम न मांद असत ज़िंदह ब जाह ॥४४॥

ਕੁਜਾ ਸ਼ਾਹ ਤੈਮੂਰ ਬਾਬਰ ਕੁਜਾਸਤ ॥

कुजा शाह तैमूर बाबर कुजासत ॥

ਹੁਮਾਯੂੰ ਕੁਜਾ ਸ਼ਾਹਿ ਅਕਬਰ ਕੁਜਾਸਤ ॥੪੫॥

हुमायूं कुजा शाहि अकबर कुजासत ॥४५॥

ਬਿਦਿਹ ਸਾਕ਼ੀਯਾ! ਸੁਰਖ਼ ਰੰਗੇ ਫ਼ਿਰੰਗ ॥

बिदिह साक़ीया! सुरख़ रंगे फ़िरंग ॥

ਖ਼ੁਸ਼ ਆਮਦ ਮਰਾ ਵਕ਼ਤ ਜ਼ਦ ਤੇਗ਼ ਜੰਗ ॥੪੬॥

ख़ुश आमद मरा वक़त ज़द तेग़ जंग ॥४६॥

ਬ ਮਨ ਦਿਹ ਕਿ ਖ਼ੁਦ ਰਾ ਪਯੋਰਸ ਕੁਨਮ ॥

ब मन दिह कि ख़ुद रा पयोरस कुनम ॥

ਬ ਤੇਗ਼ ਆਜ਼ਮਾਈਸ਼ ਕੋਹਸ ਕੁਨਮ ॥੪੭॥੮॥

ब तेग़ आज़माईश कोहस कुनम ॥४७॥८॥



ੴ ਵਾਹਗੁਰੂ ਜੀ ਕੀ ਫ਼ਤਹ ॥

ੴ वाहगुरू जी की फ़तह ॥

ਕ਼ਮਾਲਸ਼ ਕਰਾਮਾਤ ਆਜ਼ਮ ਕਰੀਮ ॥

क़मालश करामात आज़म करीम ॥

ਰਜ਼ਾ ਬਖ਼ਸ਼ ਰਾਜ਼ਕ਼ ਰਹਾਕੋ ਰਹੀਮ ॥੧॥

रज़ा बख़श राज़क़ रहाको रहीम ॥१॥

ਬ ਜਾਕਰ ਦਿਹੰਦ ਈਂ ਜ਼ਮੀਨੋ ਜ਼ਮਾਨ ॥

ब जाकर दिहंद ईं ज़मीनो ज़मान ॥

ਮਲੂਕੋ ਮਲਾਯਕ ਹਮਹ ਆਂ ਜਹਾਨ ॥੨॥

मलूको मलायक हमह आं जहान ॥२॥

ਹਿਕਾਯਤ ਸ਼ੁਨੀਦੇਮ ਸ਼ਾਹੇ ਫ਼ਿਰੰਗ ॥

हिकायत शुनीदेम शाहे फ़िरंग ॥

ਚੁ ਬਾ ਜ਼ਨਿ ਨਿਸ਼ਸਤੰਦ ਪੁਸ਼ਤੇ ਪਲੰਗ ॥੩॥

चु बा ज़नि निशसतंद पुशते पलंग ॥३॥

ਨਜ਼ਰ ਕਰਦ ਬਰ ਬੱਚਹ ਗੌਹਰ ਨਿਗ਼ਾਰ ॥

नज़र करद बर बच्चह गौहर निग़ार ॥

ਬ ਦੀਦਨ ਹੁਮਾਯੂੰ ਜਵਾਂ ਉਸਤਵਾਰ ॥੪॥

ब दीदन हुमायूं जवां उसतवार ॥४॥

ਬ ਵਕ਼ਤੇ ਸ਼ਬ ਓ ਰਾ ਬੁਖ਼ਾਦੰਦ ਪੇਸ਼ ॥

ब वक़ते शब ओ रा बुख़ादंद पेश ॥

ਬ ਦੀਦਨ ਹੁਮਾਯੂੰ ਬ ਬਾਲਾਇ ਬੇਸ਼ ॥੫॥

ब दीदन हुमायूं ब बालाइ बेश ॥५॥

TOP OF PAGE

Dasam Granth