ਦਸਮ ਗਰੰਥ । दसम ग्रंथ । |
 |
 |
 |
 |
 |
ਦਸਮ ਗਰੰਥ । दसम ग्रंथ । |
|
|
|
|
|
Page 1420 ਜ਼ਿ ਦਰੀਯਾ ਬਰ ਆਮਦ ਜ਼ਿ ਮਗਰੇ ਅਜ਼ੀਮ ॥ ज़ि दरीया बर आमद ज़ि मगरे अज़ीम ॥ ਖ਼ੁਰਮ ਹਰ ਦੁ ਤਨ ਰਾ ਬ ਹੁਕਮੇ ਕਰੀਮ ॥੭੨॥ ख़ुरम हर दु तन रा ब हुकमे करीम ॥७२॥ ਬਜਾਇਸ਼ ਦਰਾਮਦ ਜ਼ਿ ਸ਼ੇਰੇ ਸ਼ਿਤਾਬ ॥ बजाइश दरामद ज़ि शेरे शिताब ॥ ਗਜ਼ੰਦਸ਼ ਹਮੀ ਬੁਰਦ ਬਰ ਰੋਦ ਆਬ ॥੭੩॥ गज़ंदश हमी बुरद बर रोद आब ॥७३॥ ਬ ਪੇਚੀਦ ਸਰ ਓ ਖ਼ਤਾ ਗਸ਼ਤ ਸ਼ੇਰ ॥ ब पेचीद सर ओ ख़ता गशत शेर ॥ ਬ ਦਹਨੇ ਦਿਗ਼ਰ ਦੁਸ਼ਮਨ ਅਫ਼ਤਦ ਦਲੇਰ ॥੭੪॥ ब दहने दिग़र दुशमन अफ़तद दलेर ॥७४॥ ਬ ਗੀਰਦ ਮਗਰ ਦਸਤ ਸ਼ੇਰੋ ਸ਼ਿਤਾਬ ॥ ब गीरद मगर दसत शेरो शिताब ॥ ਬ ਬੁਰਦੰਦ ਓ ਰਾ ਕਸ਼ੀਦਹ ਦਰ ਆਬ ॥੭੫॥ ब बुरदंद ओ रा कशीदह दर आब ॥७५॥ ਬੁਬੀਂ ਕੁਦਰਤੇ ਕਿਰਦਗਾਰੇ ਜਹਾਂ ॥ बुबीं कुदरते किरदगारे जहां ॥ ਕਿ ਈਂ ਰਾ ਬ ਬਖ਼ਸ਼ੀਦ ਕੁਸਤਸ਼ ਅਜ਼ਾਂ ॥੭੬॥ कि ईं रा ब बख़शीद कुसतश अज़ां ॥७६॥ ਬਿ ਰਫ਼ਤੰਦ ਹਰਦੋ ਬ ਹੁਕਮੇ ਅਮੀਰ ॥ बि रफ़तंद हरदो ब हुकमे अमीर ॥ ਯਕੇ ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦਹ ਬ ਦੁਖ਼ਤਰ ਵਜ਼ੀਰ ॥੭੭॥ यके शाहज़ादह ब दुख़तर वज़ीर ॥७७॥ ਬਿ ਅਫ਼ਤਾਦ ਹਰ ਦੋ ਬ ਦਸਤੇ ਅਜ਼ੀਮ ॥ बि अफ़ताद हर दो ब दसते अज़ीम ॥ ਨ ਸ਼ਾਯਦ ਦਿਗ਼ਰ ਦੀਦ ਜੁਜ਼ ਯਕ ਕਰੀਮ ॥੭੮॥ न शायद दिग़र दीद जुज़ यक करीम ॥७८॥ ਬ ਮੁਲਕੇ ਹਬਸ਼ ਆਮਦ ਆਂ ਨੇਕ ਖ਼ੋਇ ॥ ब मुलके हबश आमद आं नेक ख़ोइ ॥ ਯਕੇ ਸ਼ਾਹਜ਼ਾਦਹ ਦਿਗ਼ਰ ਖ਼ੂਬ ਰੋਇ ॥੭੯॥ यके शाहज़ादह दिग़र ख़ूब रोइ ॥७९॥ ਦਰ ਆਂ ਜਾ ਬਿਆਮਦ ਕਿ ਬਿਨਸ਼ਸਤਹ ਸ਼ਾਹ ॥ दर आं जा बिआमद कि बिनशसतह शाह ॥ ਨਸ਼ਸਤੰਦ ਸ਼ਬ ਰੰਗ ਜ਼ਰਰੀਂ ਕੁਲਾਹ ॥੮੦॥ नशसतंद शब रंग ज़ररीं कुलाह ॥८०॥ ਬ ਦੀਦੰਦ ਓਰਾ ਬੁਖ਼ਾਦੰਦ ਪੇਸ਼ ॥ ब दीदंद ओरा बुख़ादंद पेश ॥ ਬ ਗੁਫ਼ਤੰਦ ਕਿ ਏ ਸ਼ੇਰ ਆਜ਼ਾਦ ਕੇਸ਼! ॥੮੧॥ ब गुफ़तंद कि ए शेर आज़ाद केश! ॥८१॥ ਜ਼ਿ ਮੁਲਕੇ ਕਦਾਮੀ ਤੁ ਬ ਮਨ ਬਗੋ? ॥ ज़ि मुलके कदामी तु ब मन बगो? ॥ ਚਿ ਨਾਮੇ ਕਿਰਾ ਤੋ ਬ ਈਂ ਤਰਫ਼ ਜੋ? ॥੮੨॥ चि नामे किरा तो ब ईं तरफ़ जो? ॥८२॥ ਵਗਰਨਹ ਮਰਾ ਤੋ ਨ ਗੋਈਂ ਚੁ ਰਾਸਤ ॥ वगरनह मरा तो न गोईं चु रासत ॥ ਕਿ ਮੁਰਦਨ ਸ਼ਿਤਾਬ ਅਸਤ ਏਜ਼ਦ ਗਵਾਹਸਤ ॥੮੩॥ कि मुरदन शिताब असत एज़द गवाहसत ॥८३॥ ਸ਼ਹਿਨਸ਼ਾਹਿ ਪਿਸਰੇ ਮਮਾਯੰਦਰਾਂ ॥ शहिनशाहि पिसरे ममायंदरां ॥ ਕਿ ਦੁਖ਼ਤਰ ਵਜ਼ੀਰ ਅਸਤ ਈਂ ਨੌਜਵਾਂ ॥੮੪॥ कि दुख़तर वज़ीर असत ईं नौजवां ॥८४॥ ਹਕ਼ੀਕ਼ਤ ਬ ਗੁਫ਼ਤਸ਼ ਜ਼ਿ ਪੇਸ਼ੀਨਹ ਹਾਲ ॥ हक़ीक़त ब गुफ़तश ज़ि पेशीनह हाल ॥ ਕਿ ਬਰਵੈ ਚੁ ਬੁਗਜ਼ਸ਼ਤ ਚੰਦੀਂ ਜ਼ਵਾਲ ॥੮੫॥ कि बरवै चु बुगज़शत चंदीं ज़वाल ॥८५॥ ਬ ਮਿਹਰਸ਼ ਦਰਾਮਦ ਬਗ਼ੁਫ਼ਤ ਅਜ਼ ਜ਼ੁਬਾਂ ॥ ब मिहरश दरामद बग़ुफ़त अज़ ज़ुबां ॥ ਮਰਾ ਖ਼ਾਨਹ ਜਾਏ ਜ਼ਿ ਖ਼ੁਦ ਖ਼ਾਨਹ ਦਾਂ ॥੮੬॥ मरा ख़ानह जाए ज़ि ख़ुद ख़ानह दां ॥८६॥ ਵਜ਼ਾਰਤ ਖ਼ੁਦਸ਼ ਰਾ ਤੁਰਾ ਮੇ ਦਿਹਮ ॥ वज़ारत ख़ुदश रा तुरा मे दिहम ॥ ਕੁਲਾਹੇ ਮੁਮਾਲਕ ਤੁ ਬਰ ਸਰ ਨਿਹਮ ॥੮੭॥ कुलाहे मुमालक तु बर सर निहम ॥८७॥ ਬ ਗੁਫ਼ਤੰਦ ਈਂ ਰਾ ਵ ਕਰਦੰਦ ਵਜ਼ੀਰ ॥ ब गुफ़तंद ईं रा व करदंद वज़ीर ॥ ਕਿ ਨਾਮੇ ਵਜਾਂ ਬੂਦ ਰੌਸ਼ਨ ਜ਼ਮੀਰ ॥੮੮॥ कि नामे वजां बूद रौशन ज़मीर ॥८८॥ ਬ ਹਰ ਜਾ ਕਿ ਦੁਸ਼ਮਨ ਸ਼ਨਾਸਦ ਅਜ਼ੀਮ ॥ ब हर जा कि दुशमन शनासद अज़ीम ॥ ਦਵੀਦੰਦ ਬਰਵੈ ਬ ਹੁਕਮੇ ਕਰੀਮ ॥੮੯॥ दवीदंद बरवै ब हुकमे करीम ॥८९॥ ਕਿ ਖ਼ੂਨਸ਼ ਬਰੇਜ਼ੀਦ ਕਰਦੰਦ ਜ਼ੇਰ ॥ कि ख़ूनश बरेज़ीद करदंद ज़ेर ॥ ਦਿਗ਼ਰ ਜਾ ਸ਼ੁਨੀਦੇ ਦਵੀਦੇ ਦਲੇਰ ॥੯੦॥ दिग़र जा शुनीदे दवीदे दलेर ॥९०॥ ਬ ਹਰ ਜਾ ਕਿ ਤਰਕਸ਼ ਬਰੇਜ਼ੰਦ ਤੀਰ ॥ ब हर जा कि तरकश बरेज़ंद तीर ॥ ਬ ਕੁਸ਼ਤੇ ਅਦੂਰਾ ਬ ਕਰਦੇ ਅਸੀਰ ॥੯੧॥ ब कुशते अदूरा ब करदे असीर ॥९१॥ ਬ ਮੁਦਤ ਯਕੇ ਸਾਲ ਤਾ ਚਾਰ ਮਾਹ ॥ ब मुदत यके साल ता चार माह ॥ ਦਰਿਖ਼ਸ਼ਿੰਦਹ ਆਮਦ ਚੁ ਰਖ਼ਸ਼ਿੰਦਹ ਮਾਹ ॥੯੨॥ दरिख़शिंदह आमद चु रख़शिंदह माह ॥९२॥ ਬਦੋਜ਼ੰਦ ਦੁਸ਼ਮਨ ਬਸੋਜ਼ੰਦ ਤਨ ॥ बदोज़ंद दुशमन बसोज़ंद तन ॥ ਬਯਾਦ ਆਮਦਸ਼ ਰੋਜ਼ਗਾਰੇ ਕੁਹਨ ॥੯੩॥ बयाद आमदश रोज़गारे कुहन ॥९३॥ ਬ ਗੁਫ਼ਤਸ਼ ਯਕੇ ਰੋਜ਼ ਦੁਖ਼ਤਰ ਵਜ਼ੀਰ ॥ ब गुफ़तश यके रोज़ दुख़तर वज़ीर ॥ ਕਿ ਏ ਸ਼ਾਹ ਸ਼ਾਹਾਨ ਰੌਸ਼ਨ ਜ਼ਮੀਰ! ॥੯੪॥ कि ए शाह शाहान रौशन ज़मीर! ॥९४॥ |
|
|
|
|
Dasam Granth |