ਦਸਮ ਗਰੰਥ । दसम ग्रंथ । |
 |
 |
 |
 |
 |
ਦਸਮ ਗਰੰਥ । दसम ग्रंथ । |
|
|
|
|
|
Page 1411 ਤਵੱਲਦ ਸ਼ੁਦਸ਼ ਕੋਦਕੇ ਸ਼ੀਰ ਖ਼ਾਰ ॥ तवल्लद शुदश कोदके शीर ख़ार ॥ ਕਿ ਖ਼ੁਦ ਸ਼ਹਿ ਵ ਸ਼ਾਹ ਅਫ਼ਕਨੋ ਨਾਮਦਾਰ ॥੧੬॥ कि ख़ुद शहि व शाह अफ़कनो नामदार ॥१६॥ ਕਿ ਜ਼ਾਹਰ ਨ ਕਰਦੰਦ ਸਿਰਰੇ ਜਹਾਂ ॥ कि ज़ाहर न करदंद सिररे जहां ॥ ਬ ਸੰਦੂਕ਼ ਓ ਰਾ ਨਿਗਹ ਦਾਸ਼ਤ ਆਂ ॥੧੭॥ ब संदूक़ ओ रा निगह दाशत आं ॥१७॥ ਜ਼ਿ ਮੁਸ਼ਕ਼ੋ ਫ਼ਿਤਰ ਅੰਬਰ ਆਵੇਖ਼ਤੰਦ ॥ ज़ि मुशक़ो फ़ितर अ्मबर आवेख़तंद ॥ ਬਰੋ ਊਦ ਅਜ਼ ਜ਼ਾਫ਼ਰਾਂ ਰੇਖ਼ਤੰਦ ॥੧੮॥ बरो ऊद अज़ ज़ाफ़रां रेख़तंद ॥१८॥ ਬ ਦਸਤ ਅੰਦਰੂੰ ਦਾਸ਼ਤ ਓ ਰਾ ਅਕ਼ੀਕ਼ ॥ ब दसत अंदरूं दाशत ओ रा अक़ीक़ ॥ ਰਵਾਂ ਕਰਦ ਸੰਦੂਕ਼ ਦਰਯਾ ਅਮੀਕ਼ ॥੧੯॥ रवां करद संदूक़ दरया अमीक़ ॥१९॥ ਰਵਾਂ ਕਰਦ ਓ ਰਾ ਕੁਨਦ ਜਾਮਹ ਚਾਕ ॥ रवां करद ओ रा कुनद जामह चाक ॥ ਨਜ਼ਰ ਦਾਸ਼ਤ ਬਰੁ ਸ਼ੁਕਰ ਯਜ਼ਦਾਨ ਪਾਕ ॥੨੦॥ नज़र दाशत बरु शुकर यज़दान पाक ॥२०॥ ਨਿਸ਼ਸਤੰਦ ਬਰ ਰੋਦ ਲਬੇ ਗਾਜ਼ਰਾਂ ॥ निशसतंद बर रोद लबे गाज़रां ॥ ਨਜ਼ਰ ਕਰਦ ਸੰਦੂਕ਼ ਦਰੀਯਾ ਰਵਾਂ ॥੨੧॥ नज़र करद संदूक़ दरीया रवां ॥२१॥ ਹਮੀ ਖ਼ਾਸਤ ਕਿ ਓ ਰਾ ਬਦਸਤ ਆਵਰੰਦ ॥ हमी ख़ासत कि ओ रा बदसत आवरंद ॥ ਕਿ ਸੰਦੂਕ਼ ਬਸਤਹ ਸ਼ਿਕਸਤ ਆਵਰੰਦ ॥੨੨॥ कि संदूक़ बसतह शिकसत आवरंद ॥२२॥ ਚੁ ਬਾਜੂ ਬ ਕੋਸ਼ਸ਼ ਦਰਾਮਦ ਕਿਰਾਂ ॥ चु बाजू ब कोशश दरामद किरां ॥ ਬ ਦਸਤ ਅੰਦਰ ਆਮਦ ਮਤਾਏ ਗਿਰਾਂ ॥੨੩॥ ब दसत अंदर आमद मताए गिरां ॥२३॥ ਸ਼ਿਕਸਤੰਦ ਮੁਹਰਸ਼ ਬਰਾਏ ਮਤਾ ॥ शिकसतंद मुहरश बराए मता ॥ ਪਦੀਦ ਆਮਦਹ ਜ਼ਾਂ ਚੁ ਬਖ਼ਸ਼ਿੰਦਹ ਮਾਹ ॥੨੪॥ पदीद आमदह ज़ां चु बख़शिंदह माह ॥२४॥ ਵਜ਼ਾਂ ਗਾਜਰਾਂ ਖ਼ਾਨਹ ਕੋਦਕ ਚੁ ਨੇਸਤ ॥ वज़ां गाजरां ख़ानह कोदक चु नेसत ॥ ਖ਼ੁਦਾ ਮਨ ਪਿਸਰ ਦਾਦ ਈਂ ਹਸਬ ਸੇਸਤ ॥੨੫॥ ख़ुदा मन पिसर दाद ईं हसब सेसत ॥२५॥ ਬਿਯਾਵੁਰਦ ਓ ਰਾ ਗਿਰਿਫ਼ਤ ਆਂ ਅਕ਼ੀਕ਼ ॥ बियावुरद ओ रा गिरिफ़त आं अक़ीक़ ॥ ਸ਼ੁਕਰ ਕਰਦ ਯਜ਼ਦਾਨ ਆਜ਼ਮ ਅਮੀਕ਼ ॥੨੬॥ शुकर करद यज़दान आज़म अमीक़ ॥२६॥ ਕੁਨਦ ਪਰਵਰਿਸ਼ ਰਾ ਚੁ ਪਿਸਰੇ ਅਜ਼ੀਮ ॥ कुनद परवरिश रा चु पिसरे अज़ीम ॥ ਬ ਯਾਦੇ ਖ਼ੁਦਾ ਕ਼ਿਬਲਹ ਕਾਬਹ ਕਰੀਮ ॥੨੭॥ ब यादे ख़ुदा क़िबलह काबह करीम ॥२७॥ ਚੁ ਬੁਗਜ਼ਸ਼ਤ ਬਰ ਵੈ ਦੁ ਸੇ ਸਾਲ ਮਾਹ ॥ चु बुगज़शत बर वै दु से साल माह ॥ ਕਜ਼ੋ ਦੁਖ਼ਤਰੇ ਖ਼ਾਨਹ ਆਵੁਰਦ ਸ਼ਾਹ ॥੨੮॥ कज़ो दुख़तरे ख़ानह आवुरद शाह ॥२८॥ ਨਜ਼ਰ ਕਰਦ ਬਰ ਵੈ ਹੁਮਾਏ ਅਜ਼ੀਮ ॥ नज़र करद बर वै हुमाए अज़ीम ॥ ਬ ਯਾਦ ਆਮਦਸ਼ ਪਿਸਰ ਗਾਜ਼ਰ ਕਰੀਮ ॥੨੯॥ ब याद आमदश पिसर गाज़र करीम ॥२९॥ ਬਪੁਰਸ਼ੀਦ ਓ ਰਾ ਕਿ ਏ ਨੇਕ ਜ਼ਨ! ॥ बपुरशीद ओ रा कि ए नेक ज़न! ॥ ਕੁਜਾ ਯਾਫ਼ਤੀ ਪਿਸਰ ਖ਼ੁਸ਼ ਖ਼ੋਇ ਤਨ? ॥੩੦॥ कुजा याफ़ती पिसर ख़ुश ख़ोइ तन? ॥३०॥ ਬਿਦਾਨੇਮ ਖ਼ਾਨੇਮ ਸ਼ਨਾਸੇਮ ਮਨ ॥ बिदानेम ख़ानेम शनासेम मन ॥ ਯਕੇ ਮਨ ਸ਼ਨਾਸ਼ਮ ਨ ਦੀਗ਼ਰ ਸੁਖ਼ਨ ॥੩੧॥ यके मन शनाशम न दीग़र सुख़न ॥३१॥ ਦਵੀਦੰਦ ਮਰਦਮ ਬਖ਼ਾਦੰਮ ਕਜ਼ੋ ॥ दवीदंद मरदम बख़ादम कज़ो ॥ ਕਿ ਅਜ਼ ਖ਼ਾਨਹੇ ਗਾਜ਼ਰਾਨਸ਼ ਅਜ਼ੋ ॥੩੨॥ कि अज़ ख़ानहे गाज़रानश अज़ो ॥३२॥ ਬੁਖ਼ਾਦੰਦ ਓ ਰਾ ਬੁਬਸਤੰਦ ਸਖ਼ਤ ॥ बुख़ादंद ओ रा बुबसतंद सख़त ॥ ਬ ਪੁਰਸ਼ੀਦ ਓ ਰਾ ਕਿ ਏ ਨੇਕ ਬਖ਼ਤ! ॥੩੩॥ ब पुरशीद ओ रा कि ए नेक बख़त! ॥३३॥ ਬਿਗੋਯਮ ਤੁਰਾ ਹਮ ਚੁ ਈਂ ਯਾਫ਼ਤਮ ॥ बिगोयम तुरा हम चु ईं याफ़तम ॥ ਨੁਮਾਯਮ ਬ ਤੋ ਹਾਲ ਚੂੰ ਸਾਖ਼ਤਮ ॥੩੪॥ नुमायम ब तो हाल चूं साख़तम ॥३४॥ ਕਿ ਸਾਲੇ ਫ਼ਲਾਂ ਮਾਹ ਦਰ ਵਕ਼ਤ ਸ਼ਾਮ ॥ कि साले फ़लां माह दर वक़त शाम ॥ ਕਿ ਈਂ ਕਾਰ ਰਾ ਕਰਦਅਮ ਮਨ ਤਮਾਮ ॥੩੫॥ कि ईं कार रा करदअम मन तमाम ॥३५॥ ਗ਼ਿਰਿਫ਼ਤੇਮ ਸੰਦੂਕ਼ ਦਰੀਯਾ ਅਮੀਕ਼ ॥ ग़िरिफ़तेम संदूक़ दरीया अमीक़ ॥ ਯਕੇ ਦਸਤ ਜ਼ੋ ਯਾਫ਼ਤਮ ਈਂ ਅਕ਼ੀਕ਼ ॥੩੬॥ यके दसत ज़ो याफ़तम ईं अक़ीक़ ॥३६॥ ਬਦੀਦੰਦ ਗੌਹਰਿ ਗ਼ਿਰਫ਼ਤੰਦ ਅਜ਼ਾਂ ॥ बदीदंद गौहरि ग़िरफ़तंद अज़ां ॥ ਸ਼ਨਾਸਦ ਕਿ ਈਂ ਪਿਸਰ ਹਸਤ ਆਂ ਹੁਮਾਂ ॥੩੭॥ शनासद कि ईं पिसर हसत आं हुमां ॥३७॥ |
|
|
|
|
Dasam Granth |