ਦਸਮ ਗਰੰਥ । दसम ग्रंथ ।

Page 1389

ੴ ਹੁਕਮ ਸਤਿ ॥

ੴ हुकम सति ॥

ਸ੍ਰੀ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਕੀ ਫ਼ਤਹ ॥

स्री वाहिगुरू जी की फ़तह ॥

ਜ਼ਫ਼ਰਨਾਮਹ ॥

ज़फ़रनामह ॥

ਸ੍ਰੀ ਮੁਖਵਾਕ ਪਾਤਿਸਾਹੀ ੧੦ ॥

स्री मुखवाक पातिसाही १० ॥

ਕਮਾਲੇ ਕਰਾਮਾਤ ਕਾਯਮ ਕਰੀਮ ॥

कमाले करामात कायम करीम ॥

ਰਜ਼ਾ ਬਖ਼ਸ਼ੋ ਰਾਜ਼ਿਕ ਰਿਹਾਕੋ ਰਹੀਮ ॥੧॥

रज़ा बख़शो राज़िक रिहाको रहीम ॥१॥

ਅਮਾਂ ਬਖ਼ਸ਼ੋ ਬਖ਼ਸ਼ਿੰਦ ਓ ਦਸਤਗੀਰ ॥

अमां बख़शो बख़शिंद ओ दसतगीर ॥

ਰਜ਼ਾ ਬਖ਼ਸ਼ ਰੋਜ਼ੀ ਦਿਹੋ ਦਿਲ ਪਜ਼ੀਰ ॥੨॥

रज़ा बख़श रोज़ी दिहो दिल पज़ीर ॥२॥

ਸ਼ਹਿਨਸ਼ਾਹਿ ਖ਼ੂਬੀ ਦਿਹੋ ਰਹ ਨਮੂੰ ॥

शहिनशाहि ख़ूबी दिहो रह नमूं ॥

ਕਿ ਬੇਗੂੰਨ ਬੇਚੂੰਨ ਚੂੰ ਬੇਨਮੂੰ ॥੩॥

कि बेगूंन बेचूंन चूं बेनमूं ॥३॥

ਨ ਸਾਜ਼ੋ ਨ ਬਾਜ਼ੋ ਨ ਫ਼ੌਜੋ ਨ ਫ਼ਰਸ਼ ॥

न साज़ो न बाज़ो न फ़ौजो न फ़रश ॥

ਖ਼ੁਦਾਵੰਦ ਬਖ਼ਸ਼ਿੰਦਏ ਐਸ਼ੁ ਅਰਸ਼ ॥੪॥

ख़ुदावंद बख़शिंदए ऐशु अरश ॥४॥

ਜਹਾਂ ਪਾਕ ਜ਼ਬਰਸਤ ਜ਼ਾਹਿਰ ਜ਼ਹੂਰ ॥

जहां पाक ज़बरसत ज़ाहिर ज़हूर ॥

ਅਤਾ ਮੇ ਦਿਹਦ ਹਮ ਚੁ ਹਾਜ਼ਿਰ ਹਜ਼ੂਰ ॥੫॥

अता मे दिहद हम चु हाज़िर हज़ूर ॥५॥

ਅਤਾ ਬਖ਼ਸ਼ਓ ਪਾਕ ਪਰਵਰਦਿਗਾਰ ॥

अता बख़शओ पाक परवरदिगार ॥

ਰਹੀਮ ਅਸਤੋ ਰੋਜ਼ੀ ਦਿਹੋ ਹਰ ਦਿਯਾਰ ॥੬॥

रहीम असतो रोज़ी दिहो हर दियार ॥६॥

ਕਿ ਸਾਹਿਬ ਦਿਆਰ ਅਸਤੁ ਆਜ਼ਮ ਅਜ਼ੀਮ ॥

कि साहिब दिआर असतु आज़म अज़ीम ॥

ਕਿ ਹੁਸਨੁਲ ਜਮਾਲ ਅਸਤੁ ਰਾਜ਼ਕ਼ ਰਹੀਮ ॥੭॥

कि हुसनुल जमाल असतु राज़क਼ रहीम ॥७॥

ਕਿ ਸਾਹਿਬ ਸ਼ਊਰ ਅਸਤੁ ਆਜਿਜ਼ ਨਿਵਾਜ਼ ॥

कि साहिब शऊर असतु आजिज़ निवाज़ ॥

ਗ਼ਰੀਬੁਲ ਪ੍ਰਸਤੋ ਗ਼ਨੀਮੁਲ ਗੁਦਾਜ਼ ॥੮॥

ग़रीबुल प्रसतो ग़नीमुल गुदाज़ ॥८॥

ਸ਼ਰੀਅਤ ਪ੍ਰਸਤੋ ਫ਼ਜ਼ੀਲਤ ਮਆਬ ॥

शरीअत प्रसतो फ़ज़ीलत मआब ॥

ਹਕ਼ੀਕ਼ਤ ਸ਼ਨਾਸੋ ਨਬੀਉਲ ਕਿਤਾਬ ॥੯॥

हक਼ीक਼त शनासो नबीउल किताब ॥९॥

ਕਿ ਦਾਨਿਸ਼ ਪਿਯੂਹਸਤੁ ਸਾਹਿਬ ਸ਼ਊਰ ॥

कि दानिश पियूहसतु साहिब शऊर ॥

ਹਕ਼ੀਕ਼ਤ ਸ਼ਨਾਸਸਤੁ ਜ਼ਾਹਰ ਜ਼ਹੂਰ ॥੧੦॥

हक਼ीक਼त शनाससतु ज़ाहर ज़हूर ॥१०॥

ਸ਼ਨਾਸਿੰਦਏ ਇਲਮਿ ਆਲਮ ਖ਼ੁਦਾਇ ॥

शनासिंदए इलमि आलम ख़ुदाइ ॥

ਕੁਸ਼ਾਇੰਦਏ ਕਾਰਿ ਆਲਮ ਕੁਸ਼ਾਇ ॥੧੧॥

कुशाइंदए कारि आलम कुशाइ ॥११॥

ਗੁਜ਼ਾਰਿੰਦਏ ਕਾਰਿ ਆਲਮ ਕਬੀਰ ॥

गुज़ारिंदए कारि आलम कबीर ॥

ਸ਼ਨਾਸਿੰਦਏ ਇਲਮਿ ਆਲਮ ਅਮੀਰ ॥੧੨॥

शनासिंदए इलमि आलम अमीर ॥१२॥

ਮਰਾ ਏਤਬਾਰੇ ਬਰੀਂ ਕ਼ਸਮ ਨੇਸਤ ॥

मरा एतबारे बरीं क਼सम नेसत ॥

ਕਿ ਏਜ਼ਦ ਗਵਾਹਸਤੁ ਯਜ਼ਦਾਂ ਯਕੇਸਤ ॥੧੩॥

कि एज़द गवाहसतु यज़दां यकेसत ॥१३॥

ਨ ਕ਼ਤਰਹ ਮਰਾ ਏਤਬਾਰੇ ਬਰੋਸਤ ॥

न क਼तरह मरा एतबारे बरोसत ॥

ਕਿ ਬਖ਼ਸ਼ੀ ਵ ਦੀਵਾਂ ਹਮਹ ਕਿਜ਼ਬਗੋਸ਼ਤ ॥੧੪॥

कि बख़शी व दीवां हमह किज़बगोशत ॥१४॥

ਕਸੇ ਕ਼ਉਲਿ ਕ਼ੁਰਆਂ ਕੁਨਦ ਏਤਬਾਰ ॥

कसे क਼उलि क਼ुरआं कुनद एतबार ॥

ਹਮਾ ਰੋਜ਼ਿ ਆਖ਼ਿਰ ਸ਼ਵਦ ਮਰਦ ਖ਼੍ਵਾਰ ॥੧੫॥

हमा रोज़ि आख़िर शवद मरद ख़्वार ॥१५॥

ਹੁਮਾ ਰਾ ਕਸੇ ਸਾਯਹ ਆਯਦ ਬਜ਼ੇਰ ॥

हुमा रा कसे सायह आयद बज़ेर ॥

ਬਰੋ ਦਸਤ ਦਾਰਦ ਨ ਜ਼ਾਗ਼ੋ ਦਲੇਰ ॥੧੬॥

बरो दसत दारद न ज़ाग़ो दलेर ॥१६॥

ਕਸੇ ਪੁਸ਼ਤ ਉਫ਼ਤਦ ਪਸੇ ਸ਼ੇਰਿ ਨਰ ॥

कसे पुशत उफ़तद पसे शेरि नर ॥

ਨਗੀਰਦ ਬੁਜ਼ੋ ਮੇਸ਼ੋ ਆਹੂ ਗੁਜ਼ਰ ॥੧੭॥

नगीरद बुज़ो मेशो आहू गुज़र ॥१७॥

ਕ਼ਸਮ ਮੁਸਹਫ਼ੇ ਖ਼ੁਫ਼ੀਯਹ ਗਰ ਈਂ ਖ਼ੁਰਮ ॥

क਼सम मुसहफ़े ख़ुफ़ीयह गर ईं ख़ुरम ॥

ਨ ਫ਼ੌਜੇ ਅਜ਼ੀਂ ਜ਼ੇਰ ਸੁਮ ਅਫ਼ਕੁਨਮ ॥੧੮॥

न फ़ौजे अज़ीं ज़ेर सुम अफ़कुनम ॥१८॥

ਗੁਰਸਨਹ ਚਿ ਕਾਰੇ ਕੁਨਦ ਚਿਹਲ ਨਰ ॥

गुरसनह चि कारे कुनद चिहल नर ॥

ਕਿ ਦਹ ਲਖ ਬਰਆਯਦ ਬਰੋ ਬੇਖ਼ਬਰ ॥੧੯॥

कि दह लख बरआयद बरो बेख़बर ॥१९॥

TOP OF PAGE

Dasam Granth