ਦਸਮ ਗਰੰਥ । दसम ग्रंथ । |
 |
 |
 |
 |
 |
ਦਸਮ ਗਰੰਥ । दसम ग्रंथ । |
|
|
|
|
|
Page 1427 ਘੜੀ ਯਕ ਬਿਮਾਦੰਦ ਗ਼ਰੂਬ ਆਫ਼ਤਾਬ ॥ घड़ी यक बिमादंद ग़रूब आफ़ताब ॥ ਵਜ਼ਾਂ ਜਾ ਬਿਯਾਮਦ ਕੁਸ਼ਾਯਦ ਤਨਾਬ ॥੪੬॥ वज़ां जा बियामद कुशायद तनाब ॥४६॥ ਲਗ਼ਾਮਸ਼ ਬਿਦਾਦੰਦ ਸ੍ਵਾਰੇ ਸ਼ੁਦਸਤ ॥ लग़ामश बिदादंद स्वारे शुदसत ॥ ਬਿਜ਼ਦ ਤਾਜੀਆਂਨਹ ਚੁ ਅਫ਼ਰੀਤ ਮਸਤ ॥੪੭॥ बिज़द ताजीआंनह चु अफ़रीत मसत ॥४७॥ ਚੁਨਾ ਅਸਪ ਖ਼ੋਜ਼ੀਦ ਬਰਤਰ ਜਿ ਸ਼ਾਹ ॥ चुना असप ख़ोज़ीद बरतर जि शाह ॥ ਜ਼ਿ ਬਾਲਾ ਬਿਯਾਮਦ ਬ ਦਰੀਯਾਇ ਗਾਹ ॥੪੮॥ ज़ि बाला बियामद ब दरीयाइ गाह ॥४८॥ ਬ ਪੈਰਸ਼ ਦਰਾਮਦ ਜਿ ਦਰੀਯਾ ਅਜ਼ੀਮ ॥ ब पैरश दरामद जि दरीया अज़ीम ॥ ਕਿ ਪਾਰਸ ਹਮੀ ਗਸ਼ਤ ਹੁਕਮੇ ਕਰੀਮ ॥੪੯॥ कि पारस हमी गशत हुकमे करीम ॥४९॥ ਫ਼ਰੋਦ ਆਮਦਸ਼ ਅਸਪ ਕਰਦਸ ਸਲਾਮ ॥ फ़रोद आमदश असप करदस सलाम ॥ ਬਿਗੋਯਦ ਸੁਖ਼ਨ ਸ਼ਾਹਿ ਅਰਬੀ ਕਲਾਮ ॥੫੦॥ बिगोयद सुख़न शाहि अरबी कलाम ॥५०॥ ਤੁ ਅਕ਼ਲਸ਼ ਚਰਾ? ਗਸ਼ਤ ਏ ਸ਼ਾਹਿ ਸ਼ਾਹ! ॥ तु अक़लश चरा? गशत ए शाहि शाह! ॥ ਕਿ ਮਾ ਰਾਹ ਬੁਰਦਨ, ਤੁ ਦਾਦਨ ਸੁਰਾਹ ॥੫੧॥ कि मा राह बुरदन, तु दादन सुराह ॥५१॥ ਕਿ ਗੁਫ਼ਤਸ਼ ਚੁਨੀ, ਤਾ ਰਵਾਂ ਕਰਦ ਰਖ਼ਸ਼ ॥ कि गुफ़तश चुनी, ता रवां करद रख़श ॥ ਬ ਯਾਦ ਆਮਦੋ, ਏਜ਼ਦੇ ਦਾਦ ਬਖ਼ਸ਼ ॥੫੨॥ ब याद आमदो, एज़दे दाद बख़श ॥५२॥ ਬਿ ਅਫ਼ਤਾਦ ਪੁਸ਼ਤ, ਅਸਪਹਾ ਬੇਸ਼ੁਮਾਰ ॥ बि अफ़ताद पुशत, असपहा बेशुमार ॥ ਕਿ ਓ ਰਾ ਨ ਹਮ ਬਰ, ਕੁਨਦ ਕਸ ਸ੍ਵਾਰ ॥੫੩॥ कि ओ रा न हम बर, कुनद कस स्वार ॥५३॥ ਬਿਜ਼ਦ ਮਰਦ ਦਾਸਤਾਰਹਾ ਪੇਸ਼ ਸ਼ਾਹ ॥ बिज़द मरद दासतारहा पेश शाह ॥ ਕਿ ਏ ਸ਼ਾਹ ਸ਼ਾਹਾਨ! ਆਲਮ ਪਨਾਹ! ॥੫੪॥ कि ए शाह शाहान! आलम पनाह! ॥५४॥ ਬਿਗੀਰਦ ਕਸੇ ਹਰ ਦੁ ਆਹੂ ਬੁਰਾਕ? ॥ बिगीरद कसे हर दु आहू बुराक? ॥ ਤੁ ਓ ਰਾ ਬਿਬਖ਼ਸ਼ੀਦ ਖ਼ੁਦ ਦਸਤ ਤਾਕ ॥੫੫॥ तु ओ रा बिबख़शीद ख़ुद दसत ताक ॥५५॥ ਚਰਾਮੇ ਕੁਨਦ ਕਾਰਹਾ ਬੇਖ਼ੁਦੀ? ॥ चरामे कुनद कारहा बेख़ुदी? ॥ ਕਿ ਰਾਹਾ ਅਜ਼ੋ ਮਨ ਸੁਰਾਹਾ ਤੁਈਂ ॥੫੬॥ कि राहा अज़ो मन सुराहा तुईं ॥५६॥ ਬਿਬੁਰਦਸ਼ ਅਜ਼ੋ ਅਸਪ ਹਰ ਦੋ ਅਜ਼ੀਮ ॥ बिबुरदश अज़ो असप हर दो अज़ीम ॥ ਵਜ਼ਾਂ ਰਾ ਬਿ ਬਖ਼ਸ਼ੀਦ ਹੁਕਮੇਂ ਰਹੀਮ ॥੫੭॥ वज़ां रा बि बख़शीद हुकमें रहीम ॥५७॥ ਕਿ ਓ ਰਾ ਦਰਾਵੁਰਦ ਖ਼ਾਨਹ ਨਿਕਾਹ ॥ कि ओ रा दरावुरद ख़ानह निकाह ॥ ਕਿ ਕੌਲੇ ਕੁਨਦ ਮੁਸਤਕੀਮ ਹੁਕਮ ਸ਼ਾਹ ॥੫੮॥ कि कौले कुनद मुसतकीम हुकम शाह ॥५८॥ ਬਿਦਿਹ ਸਾਕ਼ੀਯਾ! ਸਾਗ਼ਰੇ ਕੋਕਨਾਰ ॥ बिदिह साक़ीया! साग़रे कोकनार ॥ ਦਰੇ ਵਕ਼ਤ ਜੰਗਸ਼ ਬਿਯਾਮਦ ਬ ਕਾਰ ॥੫੯॥ दरे वक़त जंगश बियामद ब कार ॥५९॥ ਕਿ ਖ਼ੂਬਸਤ ਦਰ ਵਕ਼ਤ ਖ਼ਸਮ ਅਫ਼ਕਨੀ ॥ कि ख़ूबसत दर वक़त ख़सम अफ़कनी ॥ ਕਿ ਯਕ ਕੁਰਤਯਸ ਫ਼ੀਲ ਰਾ ਪੈਕਨੀ ॥੬੦॥੧੧॥ कि यक कुरतयस फ़ील रा पैकनी ॥६०॥११॥ ੴ ਵਾਹਗੁਰੂ ਜੀ ਕੀ ਫ਼ਤਹ ॥ ੴ वाहगुरू जी की फ़तह ॥ ਰਜ਼ਾ ਬਖ਼ਸ਼ ਬਖ਼ਸ਼ਿੰਦਏ ਬੇਸ਼ੁਮਾਰ ॥ रज़ा बख़श बख़शिंदए बेशुमार ॥ ਰਿਹਾਈ ਦਿਹੋ ਪਾਕ ਪਰਵਰਦਗਾਰ ॥੧॥ रिहाई दिहो पाक परवरदगार ॥१॥ ਰਹੀਮੋ ਕਰੀਮੋ ਮਕੀਨੋ ਮਕਾਂ ॥ रहीमो करीमो मकीनो मकां ॥ ਅਜ਼ੀਮੋ ਫ਼ਹੀਮੋ ਜ਼ਮੀਨੋ ਜ਼ਮਾਂ ॥੨॥ अज़ीमो फ़हीमो ज़मीनो ज़मां ॥२॥ ਸ਼ੁਨੀਦਮ ਸੁਖ਼ਨ ਕੋਹ ਕੈਬਰ ਅਜ਼ੀਮ ॥ शुनीदम सुख़न कोह कैबर अज़ीम ॥ ਕਿ ਅਫ਼ਗਾਂ ਯਕੇ ਬੂਦ ਓ ਜਾ ਰਹੀਮ ॥੩॥ कि अफ़गां यके बूद ओ जा रहीम ॥३॥ ਯਕੇ ਬਾਨੂਏ ਬੂਦ ਓ ਹਮ ਚੁ ਮਾਹ ॥ यके बानूए बूद ओ हम चु माह ॥ ਕੁਨਦ ਦੀਦਨ ਸ਼ਰਿਸ਼ਤ ਗ਼ਰਦਨ ਜ਼ਿ ਸ਼ਾਹ ॥੪॥ कुनद दीदन शरिशत ग़रदन ज़ि शाह ॥४॥ ਦੋ ਅਬਰੂ ਚੁ ਅਬਰੇ ਬਹਾਰਾਂ ਕੁਨਦ ॥ दो अबरू चु अबरे बहारां कुनद ॥ ਬਮਿਯਗਾਂ ਚੁ ਅਜ਼ ਤੀਰ ਬਾਰਾਂ ਕੁਨਦ ॥੫॥ बमियगां चु अज़ तीर बारां कुनद ॥५॥ |
|
|
|
|
Dasam Granth |